Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

эфе́кт м Effkt m -(e)s, -e, Wrkung f -, -en;

эканамі́чны эфе́кт Ntzeffekt m;

эфе́кт дахо́ду эк inkommeneffekt m;

эфе́кт зваро́тнай су́вязі Feedback [´fi:tbɛk] n -s, -s;

эфе́кт аб’ёму праду́кцыі эк Output-Effkt [´aʊt-] m;

зне́шні эфе́кт extrner Effkt;

даць ху́ткі эфе́кт ine rele Wrkung hben;

разлі́чаны на эфе́кт auf Effkt berchnet;

светлавы́я эфе́кты тэатр Lchteffekte pl

эфе́ктны effktvoll, wrkungsvoll, indrucksvoll

эфекты́ўна прысл, эфекты́ўны effektv, wrkungsvoll, wrksam;

эфекты́ўны ме́тад ine wrkungsvolle Methde;

эфекты́ўныя за́хады wrksame Mttel

эфекты́ўнасць ж эк, тс перан Effektivität [-vi-] f -, Effizi¦nz f -, -en, Wrksamkeit f -; Wrkungsgrad m -(e)s;

эфекты́ўнасць выкарыста́нне асно́ўных фо́ндаў Grndfondseffektivität [-fɔŋ] f -

эфе́с м Dgengriff m -(e)s, -e