Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

о́рдарI м (дакумент) rder m -s, -; schrftliche nweisung, Bezg(s)schein m -(e)s, -e (на пакупку, заказ чаго);

о́рдар на кватэ́ру Whnungszuweisung f -, -en, inweisungsschein m;

о́рдар на а́рышт юрыд Hftbefehl m -s, -e; бухг, камерц ка́савы о́рдар Kssenanweisung f;

плацёжны о́рдар Zhlungsanweisung f;

прыхо́дны о́рдар innahmebeleg m;

расхо́дны о́рдар usgabebeleg m

о́рдарII м архіт Säulenordnung f -, -en

о́рдэнI м (узнагарода) rden m -s, -;

узнагаро́дзіць каго о́рдэнам j-m inen rden verlihen*; j-n mit inem rden uszeichnen

о́рдэнII гіст (арганізацыя) rden m -s, -;

Ліво́нскі о́рдэн Lvländischer rden;

ры́царскі о́рдэн Rtterorden m;

Тэўто́нскі о́рдэн Dutscher rden

о́рдэнскі rdens-;

о́рдэнская сту́жка rdensband n -(e)s, -bänder;

о́рдэнская кало́дка rdensschnalle f -, -n