Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

жа́ласліва прысл;

жа́ласлівы

1. (схільны да жаласці) mtleidig, mtfühlend, tilnehmend;

2. (які выклікае жаласць) kläglich, jämmerlich

жа́ласна прысл;

жа́ласны

1. (жаласлівы) kläglich; jämmerlich;

2. (спагадлівы, чуллівы) mtleidig; mtfühlend;

жа́ласныы го́лас klägliche [klgende] Stmme

жале́за н isen n -s;

армату́рнае жале́за Bewhrungseisen n

жалезабето́н м буд Sthlbeton [-tɔŋ] m -s;

маналі́тны жалезабето́н monolthischer Sthlbeton

жале́ззе н isenschrott m -s, lteisen n -s

жале́зіна, жале́зка ж ein Stück isen

Жалезнаво́дск м Schelesnowdsk n -s

жале́зны

1. isern, isen-;

жале́зная руда́ геал isenerz n -es, -e;

жале́зны блішча́к мін Eisenglanz m -es;

жале́зны лом Schrott m -es, -e, lteisen n -s;

Жале́зны век гіст Eisenzeit f -, -en;

2. перан жале́зная во́ля iserner Wlle;

жале́зная рука́ iserne Hand;

жале́зная дысцыплі́на eiserne Disziplin