Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

даўгача́сны lánge während;

даўгача́снае абаро́нчае збудава́нне ständige Beféstigungsanlage

даўгашэ́рсны lánghaarig

даўжні́к м. Schúldner m -s, -;

неплацежаздо́льны даўжні́к záhlungsunfähiger Schúldner;

быць чыі́мсьці даўжніко́м j-m Geld schúlden; j-s Schúldner sein; bei j-m (D) in der Kréide stehen* - (разм.);

я Ваш даўжні́к ich bin íhnen Geld schúldig; ich stéhe in Íhrer Schuld; перан. ich stéhe tief in Íhrer Schuld; ich bin Íhnen zu Dank verpflíchtet

даўжыня́ ж.

1. (адлегласць) Länge f -, -n;

на ўсю даўжыню́ der gánzen Länge nach;

2. Dáuer f -; Länge f -, -n;

даўжыня́ гало́снага фан. die Vokáldauer [vo-]; die Länge éines Vokáls

даўжэ́зны разм. sehr lang; sehr lánge während

даўжэ́й прысл.;

даўжэ́йшы (выш. ст. ад до́ўгі);

1. (адлегласць) am längsten; sehr áusgedehnt;

2. (пра час) am läng sten

даўжэ́ць länger wérden

да́ўка ж. разм. Gedränge n -s, -

да́ўкі

1. (вяжучы, аскомісты) herb béißend;

2. (дым) béißend