Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

каро́він Kuh-

каро́зія ж тэх Korrosin f -;

атмасфе́рная каро́зі Korrosin durch Wtterungseinflüsse;

нетрыва́лы су́праць каро́зіі korrosinsanfällig;

усто́йлівы су́праць каро́зіі korrosinsfest, korrosinsbeständig, rstbeständig, rstfrei, nchtrostend

каро́ль м König m -s, -e (тс шахм, карт);

шах і мат кара лю́ шахм Schach und matt dem König;

кар зво́нак карт Krokö nig m

каро́льлесаві́к м міфал rlkönig m -(e)s

каро́мысел м

1. (на вёдры) Schlterjoch n -(e)s, -e, Trg(e)joch n;

на каро́мысле am Trgejoch;

2. тэх Wagebalken m -s, -; Hbel m -s, -; Schwngel m -s, - (помпы); Wppe f -, -n;

дым каро́мыслам ≅ es herrscht ein whres T¦huwabohu; es geht hoch her

каро́на ж

1. Krne f -, -n;

2. астр Korna f -, -nen;

со́нечная каро́на Snnenkorona f

каро́нка ж (зуба) Zhnkrone f -, -n;

залата́я каро́нка Gldkrone f

каро́слівы мед krätzig

каро́ста ж мед Krätze f -; Schorf m -(e)s, -e, Grind m -(e)s, -e

кароткаметра́жны:

кароткаметра́жны фільм кіно Krzfilm m -(e)s, -e, Bifilm m