Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

го́ні мн.

1. (вялікая ніва) Ácker m -s, Äcker, bestélltes Feld;

2. (абшар) Wéite f -, -n, únbegrenzte Fläche

го́нка​I ж.

1. разм. (спешка) Éile f -;

вар’я́цкая го́нка wáhnsinnige Hast;

2. спарт. Rénnen n -s, -; Regátta f -, -tten (на вадзе)

го́нка​II ж.:

го́нка ўзбрае́нняў Wáffenwettrüsten n -s, Wéttrüsten n

го́нкі

1. (хуткі) schnell, rasch; flink;

2. (высокі) hoch

го́нта ж., зборн. Dáchschindeln pl, Hólzschindeln pl, Schíndeln pl

го́нтавы спец. Schíndel-;

го́нтавы дах буд. Schíndeldach n -(e)s, -dächer

го́ншчык м. спарт. Rénnfahrer m -s, -

го́паць

1. (падскокваць) hüpfen vi (s);

2. (падаць) stürzen vi (s)

го́пля! выкл. hops!, hóppla!

гоп! выкл. hopp!;

◊

не кажы́ гоп!, паку́ль не пераско́чыш man soll den Tag nicht vor dem Ábend lóben