Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

го́днасць ж.

1. (маральныя якасці) Würde f -;

пачуццё ўла́снай го́днасці Sélbstbewusstsein n -s;

2. (прыдатнасць) разм. Táuglichkeit f -; Bráuchbarkeit f

го́дны​I

1. (дастойны, шаноўны) würdig;

2. (які заслугоўвае чаго-н.) wert (G);

го́дны ўвагі bemérkenswert;

го́дны пахвалы́ lóbenswert

го́дны​II разм. гл. прыдатны

Го́жаў-Вялікапо́льскі м. Gorzów Wielkopolski [´gɔʒʊf vjɛlko´pɔl-] n -s, Lándsberg (-s) an der Wárthe n

го́жы schön, hübsch

го́йданка ж. Scháukel f -, -n

го́йдацца гл. гайдацца

го́йдаць гл. гайдаць

го́йсаць разм. umhérlaufen* vi (s), hástig hin und hérlaufen* vi (s)

гол м. спарт. Tor n -(e)s, -e, Tréffer m -s, -, Tórschuss m -es, -schüsse;

забі́ць гол ein Tor schíeßen*;

прапусці́ць гол éinen Tréffer éinstecken;

гол у свае́ варо́ты Éigentor n;

гуле́ц, які забі́ў гол Tórschütze m -n, -n;

гол! Tor!