Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в г д е ё ж з і л м н о п р у ы э ю я .

гняздзі́цца гл. гнeздавацца

гняздо́ н.

1. Nest n -es, -er; Horst m -es, -e (у драпежных птушак);

арлі́нае гняздо́ Ádlerhorst m;

віць гняздо́ тс. перан. ein Nest báuen;

вайск. кулямётнае гняздо́ Maschínengewehrnest n (скар. MG-Nest);

2. тэх. Sitz m -es, -e, Nísche f -, -n;

3. эл. Búchse f -, -n;

4. лінгв. Wórtfamili¦e f -, -n

гняздо́ўе н. Nístplatz m -es, -plätze

гнятлі́вы bedrückend;

гнятлі́вая цішыня́ eine bedrückende Stílle

гняўлі́вы empfíndlich

Го́бі нескл. ж. Góbi f -

го́галь м.

1. заал. (птушка) Schéllente f -, -n;

2. прысл.:

хадзі́ць го́галем разм. stolz einhérgehen*, wie ein Pfau einhérstolzieren

го́гат м.

1. Schnáttern n -s, Gáckern n -s;

2. перан. Gelächter n -s, -, Gewíeher n -s

год м. Jahr n -(e)s, -e;

бюджэ́тны год Háushaltsjahr n;

высако́сны год Scháltjahr n;

ме́сячны год Móndjahr n;

светлавы́ год Líchtjahr n;

справазда́чны год Beríchtsjahr n, Réchnungsjahr n;

навуча́льны год Schúljahr n (у школе), Stúdi¦enjahr n (у ВНУ), Léhrjahr n (вучня на прадпрыемстве);

Но́вы год Néujahr n;

пад Но́вы год zu [an] Silvester [-´vɛs-], am Silvesterabend;

пара́ года Jáhreszeit f -, -en;

год выда́ння Erschéinungsjahr n (кнігі); Jáhrgang m -(e)s, -gänge (часопіса);

год нараджэ́ння Gebúrtsjahr n;

кру́глы год ein gánzes [rúndes, vólles] Jahr, das gánze Jahr hindúrch;

з году ў год von Jahr zu Jahr, jahráus, jahréin;

у гада́х bei Jáhren

го́дзе прысл.

1. (хопіць) genúg, genügend;

2. у знач. выкл. genúg!; Schluss damít!;

го́дзе спрача́цца! hört auf zu stréiten!