Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авгдеёілмнопрсушыю.

карда́нны:

карда́нны вал тэх Kárdanwelle f -, -n

кардо́н​I м (папера) Kartón m -s, -s і -e

кардо́н​II м Kordón m -s, -s; Ábsperrung f -, -en;

паліцэйскі кардо́н Polizéikordon m, polizéiliche Ábsperrung;

саніта́рны кардо́н Sanitätskordon m

кардо́нка ж Karton [-´tõ: і -to:n] m -s, -s і m -s, pl -e, Páppschachtel f -, -n

кардо́нны páppen, Papp(e)n-, Karton- [´tɔ̃:-], aus Páppe, aus Kar-tón;

кардо́нны пераплёт Páppband m -(e)s, -bände; Pápp(en)deckel m -s, -

Кардылье́ры мн Kordilleren [-dıl´je:-] pl

кардына́л м царк Kardinál m -s, -näle

кардына́льны Kardinál-, háuptsächlich; wíchtigst

Ка́рдыф м Cárdiff n -s

кардыягра́ма ж мед Kardiográmm n -s, -e