Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

кара́т спец Kart n -(e)s, -e

караты́ст м спарт Karatka m - i -s, - i -s

каратэ́ м спарт Karat n - і -s

кара́ўка ж verschmtzter Lppen

караце́й прысл, караце́йшы (выш. ст ад коратка, кароткі) kürzer

караце́ць kürzer wrden

караці́ць kürzen vt, bkürzen vt, verkürzen vt

кара́ць strfen vt, bestrfen vt;

ён сам сябе́ пакара́ў er hat sich selbst bestrft, er hat sich ins igene Fleisch geschntten

Карача́ева-Чарке́сія ж Karatschi-Tscherkssi¦en n -s

кара́чкі:

на кара́чкі auf lle vere;

на кара́чках auf llen veren