Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

глыбокапаважа́ны hóchverehrt, sehr geéhrt

глыбо́кі

1. tief, Tief-;

глыбо́кая тале́рка tíefer Téller;

2. перан.:

глыбо́кі сон tíefer Schlaf;

глыбо́кае ўра́жанне tíefer Éindruck;

глыбо́кія ве́ды fundíertes [profúndes] Wíssen;

глыбо́кая во́сень Spätherbst m -es;

да глыбо́кай но́чы bis tief in die Nacht hinéin;

глыбо́кі тыл tíefes Hínterland n;

глыбо́кая ўдзя́чнасць tief empfúndener Dank;

глыбо́кая ста́расць hóhes Álter

глыну́ць, глыта́ць

1. schlúcken vt; verschlíngen* vt (прагна есці і г. д.);

глыта́ць сло́вы Wörter verschlúcken, úndeutlich áussprechen*;

глыта́ць слёзы die Tränen [das Wéinen] unterdrücken;

глыну́ць го́ра viel Kúmmer erlében

глыта́льны Schluck-;

глыта́льны рух Schlúcken n -s

глыта́нне н. Schlúcken n -s

глыто́к м. Schluck m -(e)s, -e;

глыто́к вады́ ein Schluck Wásser;

зрабі́ць глыто́к éinen Schluck nehmen*;

піць глытка́мі schlúckweise trínken*;

адны́м глытко́м auf éinen Schluck, in einem Zug

глю́га ж. Schnábel m -s, Schnäbel (bei Raubvögeln)

глюко́за ж. Tráubenzucker m -s, Glykóse f -

гляда́ч м. Zúschauer m -s, -; Bescháuer m -s, - (які аглядае што-н.);

шыро́кі гляда́ч die bréite Másse des Públikums

глядзе́цца

1. sich beséhen*;

глядзе́цца ў люстэ́рка sich im Spíegel beséhen*;

2. разм. aussehen* vi;

до́бра глядзе́цца gut zu etw. (D) áussehen*, gut zu etw. (D) pássen