Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

капу́ста ж Kohl m -s, -e, Kraut n -(e)s;

каляро́вая капу́ста Blmenkohl m;

кача́нная капу́ста Kpfkohl m;

белакача́нная капу́ста Wißkohl m;

брусэ́льская капу́ста Rsenkohl m;

кі́слая капу́ста Suerkohl m, Suerkraut n;

марска́я капу́ста Sekohl m

капу́т м:

тут табе́ і капу́т ! разм jetzt ist es aus mit dir!, jetzt bist du erldigt!

капу́ха ж разм Trödlerin f -, -nen, Trödelsuse f -, -n

капці́ць

1. (куродымець) rßen vi;

2. (пакрываць сажай) mit Ruß schwärzen, berßen vt;

3. разм (вэндзіць) räuchern vt;

капці́ць не́ба ≅ dem Hrrgott die Tge sthlen*, dem leben Gott die Zeit sthlen*; die Zeit tt¦schlagen* аддз

Капшта́т м гл Кейптаўн

капшу́к м

1. Tbaksbeutel m -s, -;

2. анат разм Hrnblase f -, -n

капы́л м (шавецкае прыстасаванне) Listen m -s, -, Schhleisten m -s, -;

на адзі́н капы́л auf die gliche Art; genuso

Капы́ль м Kapl(’) n -s

капы́т м Huf m -(e)s, -e;

ко́нскі капы́т Pfrdehuf m

капы́цце н зборн Hfe pl