Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
агеёжіоухыьэюя

лю́лька​II ж. разм. (калыска) Wíege f -, -n

люля́ць

1. (калыхаць) scháukeln vt, schwíngen* vt; hín- und hérbewegen vt;

2. (дзіця) wíegen vt

люмба́га н. нескл. мед. Héxenschuss m -es

лю́мпен-пралетарыя́т м. паліт. Lúmpenproletariat n -s

Люнебу́ргская пу́стка ж. die Lǘneburger Héide -

лю́стра​I ж. (свяцільня) Krónleuchter m -s, -

лю́стра​II н.

1. Spíegel m -s, -;

2. (адлюстраванне) Spíegelbild n -(e)s, -er; Spíegelung f -, -en;

3. (паверхня чаго-н.) Spíegel m -s, -; Fläche f -, -n;

крыво́е лю́стра Zérrspiegel m, Vexíerspiegel [vɛ-] m

люстраны́ Spíegel-;

люстрано́е шкло Spíegelglas n -e, -gläser;

люстраны́ адбі́так Spíegelbild n -(e)s, -bilder

люстры́н м. тэкст. Lüster m -s

люстэ́рка ж. гл. люстра II;

кішэ́ннае люстэ́рка Táschenspiegel m -s, -;

насце́ннае люстэ́рка Wándspiegel m;

блішчы́ць, як люстэ́рка spíegelblank;

глядзе́цца ў люстэ́рка in den Spíegel séhen* [scháuen], sich im Spíegel ánsehen*