Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
агеёжіоухыьэюя

лю́дзі мн

1. Ménschen pl, Léute pl; Persónen pl (асобы);

малады́я лю́дзіі júnge Léute [Ménschen];

на лю́дзіях vor áller Áugen, öffentlich;

вы́йсці [вы́біцца] ў лю́дзіі разм éine gute Lébensstellung erréichen; sich etablíeren;

быва́ць на лю́дзіях разм únter Ménschen géhen*

лю́дны

1. dicht bevölkert; belébt (ажыўлены);

лю́дная ву́ліца belébte [verkéhrsreiche] Stráße;

2.:

лю́дны сход stark besúchte Versámmlung

лю́дскасць ж (чалавечнасць) Ménschlichkeit f -, Humanität f -

лю́дскі (чалавечны) ménschlich, Ménschen-; höflich, respéktvoll (пачцівы)

людскі́ (які мае адносіны да людзей, які складаецца з людзей) ménschlich, Ménschen-;

людскі́ пато́к Ménschenstrom m -s, -ströme;

людскі́ нато́ўп Ménschenmenge f -, -n

лю́дцы мн:

ах, лю́дцы мае́! ach, Gott!, ach je!

люк м Lúke f -, -n; Luk n -(e)s, -e (марск);

вентыляцы́йны люк Lüftungsklappe f -, -n;

грузавы́ люк Ládeluke f -, -n, Ládetür f -, -en

люкс​I м фіз Lux n -, - (адзінка вымярэння)

люкс​II м Luxus-;

каю́та-люкс Lúxuskajüte f -, -n

Люксембу́рг м Lúxemburg n -s