Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

высу́швацца, вы́сушыцца trócken wérden

высу́шваць, вы́сушыць

1. (áus)trócknen vt; dörren vt (вяпіць);

2. разм. (чалавека) verzéhren vt

вы́сцебаць разм. áuspeitschen vt

высціла́ць áuslegen vt; belégen vt, bedécken vt

высыла́ць гл. выслаць

вы́сылка ж.

1. Ábsendung f -, -en, Verséndung f -;

2. (адміністрацыйная) Áusweisung f -, -en; Verbánnung f -, -en; Deportatión f -, -en;

вы́сылка за ме́жы дзяржа́вы Lándesverweisung f -, -en

высыпа́цца​I (незак да выспацца) áusschlafen* vt, sich áusschlafen*

вы́сыпацца, высыпа́цца​II verschüttet wérden; heráusfallen* vi (s) (вываліцца)

высыпа́ць, высыпа́ць

1. áusschütten vt, áusstreuen vt; verschütten vt, verstréuen vt (прасыпаць);

2. мед. (пра высыпку) entstéhen* vi (s), zéigen;

3. разм. (пра натоўп) strömen vi(s)

вы́сыпка ж. Áussschlag m -(e)s, -schläge;

вы́сыпка адру́ Másernausschlag m