Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

высакамо́ўны hóchtrabend, schwülstig, schwúlstig, bombástisch; gezíert (напышлівы); geschráubt (мудрагелісты);

высакамо́ўны стыль ein gezíerter [schwülstiger] Stil

высакаро́днасць ж. гл. высакародства

высакаро́дны gróßmütig, gróßherzig; édelmütig (прыстойны)

высакаро́дства н. (вялікасць) Édelmut m -(e)s; Größe f -; Hóchherzigkeit f - (велікадушнасць)

высакаро́слы hoch gewáchsen, von hóhem Wuchs

высакая́касны hóchwertig, (von) hóher Qualität, Qualitäts ;

высакая́касная праду́кцыя Qualitätsproduktion f -

высако́сны:

высако́сны год Scháltjahr n -(e)s, -e

вы́салапіць:

вы́салапіць язы́к die Zúnge heráusstrecken;

◊

вы́салапіўшы язы́к разм. mit hängender Zúnge; nach Luft schnáppend

вы́сахлы

1. vertrócknet, verwélkt (аб раслінах); áusgetrocknet, versíegt (пра раку, крыніцу);

2. (пра чалавека) ábgemagert, ábgezehrt; Haut und Knóchen (скура ды косці)

вы́сахнуць

1. trócken wérden, vertrócknen vi (s), verwélken vi (s) (пра расліны); áustrocknen vi (s), versíegen vi (s) (пра крыніцу, раку і пад.);

2. разм. (пра чалавека) ábmagern vi (s)