Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

філфа́к) philológische Fakultät

фільм м. Film m -(e)s, -e;

нямы́ фільм Stúmmfilm m;

гукавы́ фільм Tónfilm m;

агу́чаны фільм bespróchener [vertónter] Film;

маста́цкі фільм Spíelfilm m;

дакумента́льны фільм Dokumentárfilm m;

мультыплікацы́йны фільм Tríckfilm m, Zéichenfilm m;

дэтэкты́ўны фільм Kriminálfilm m, Krími m -s, -s;

пака́зваць фільм éinen Film vórführen

фільтр м. тэх., тс. перан. Fílter m -s, -

фільтрава́ць

1. тэх. filtríeren vt, fíltern vt;

2. разм. (правяраць) ábsondern vt, prüfen vt

фімія́м м. Wéihrauch m -(e)s

фін м. Fínne m -n, -n

фінаге́нт м. уст. Stéuer¦einzieher m -s, -

фіна́л м.

1. Finále n -s, - і -s Schluss m -es, Schlüsse, Énde n -s, -n; муз. Schlússteil m -(e)s, -e;

2. спарт. Finále n -s, -s, Éndrunde f -, -n, Éndspiel n -(e)s, -e;

вы́йсці ў фіна́л ins Finále kómmen* [éinziehen*]

фіналі́ст м. Finalíst m -en, -en

фіна́льны

1. Finál-, Schluss-, End-;

фіна́льны ако́рд Schlússakkord m -(e)s, -e;

2. спарт. End-;

фіна́льная сустрэ́ча, фіна́льны матч Éndspiel n -(e)s, -e;

фіна́льны свісто́к Ábpfiff m -(e)s, -e, Schlússpfiff m