Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

вымята́цца

1. груб. sich pácken; sich drücken;

вымята́йся адсю́ль! mach, dass du fórtkommst!; hau ab!;

2. зал. стан (áus)gekéhrt wérden

вымята́ць (áus)fegen vt, (áus)kehren vt

вы́найдзены erfúnden

вы́найсці erfínden* vt; entdécken vt

вы́нас м. (цела нябожчыка) Léichenbegängnis n -ses, -se

вы́насіць

1. hináustragen* vt (наверх, вонкі); fórttragen* vt (вынесці);

2. (дзіця) áustragen* vt;

3. перан. (bis zur Réife) áustragen*;

вы́насіць прае́кт éinen Entwúrf dúrchdenken*

вынахо́дзіць erfínden* vt

вынахо́дка ж. Erfíndung f -, -en

вынахо́дліва прысл., вынахо́длівы fíndig, schlágfertig;

быць вынахо́длівым sich (D) zu hélfen wíssen*

вынахо́длівасць ж. Erfíndergeist m -es; Fíndigkeit f - (знаходлівасць)