Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

лу́за ж. Billardbeutel [´bıljart-] m -s, -, Bíllardloch n -(e)s, -lö-cher

лу́заны geschält, enthülst, áusgehülst

луза́ць

1. (ачышчаць) schälen vt, enthülsen vt, áushülsen vt;

луза́ць гаро́х Érbsen áushülsen;

2. (есці семачкі і г. д.) knábbern vt, knácken vt

Луізія́на ж. Louisianna [lu:i:zi´ɛnə] n -s

лук м. (зброя) Bógen m -s, - і Bögen;

страля́ць з лука mit dem Bógen schíeßen*

лука́ ж.

1. (ракі) Bíegung f -, -en, Krümmung f -, -en, Kníe n -s, Kní¦e;

2. (сядла) Sáttelbogen m -s, - і -bögen, Sáttelbug m -(e)s, -büge

лу́каткі:

хадзі́ць у лу́каткі im Zíckzack géhen*

Луко́мскае во́зера н. Lukómskaje-See i Lukómlsee m -s

лунаці́зм м. мед. Móndsucht f - (разм.); Somnambulísmus m -; Náchtwandel n -s

луна́цік м. Móndsüchtige (sub) m -n, -n, Schláfwandler m -s, -, Náchtwandler m, Somnabúle (sub) m -n, -n