Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

квінтэ́т м. муз. Quintétt n -(e)s, -e

квіт м.

1. разм. гл. квітанцыя;

2. гл. квіток

квіта́нцыя ж. Quíttung f -, -en, Empfángsschein m -(e)s, -e; Belég m -(e)s, -e;

бага́жная квіта́нцыя Gepäckschein m;

пашто́вая квіта́нцыя Pósteinlieferungsschein m; Pakétkarte f -, -n (для пасылкі);

ламба́рдная квіта́нцыя Pfándschein m

квітне́ць

1. blühen vi, in Blüte stehen*;

2. перан. blühen vi; gedéihen* vi (s), áufblühen vi (s); sich erfólgreich entwíckeln

квітне́ючы

1. (пра расліны) blühend, in Blüte stéhend;

2. перан. blühend, frisch;

у яе квітне́ючы вы́гляд sie sieht frisch aus

квіто́к м. разм.

1. Fáhrschein m (e)s, -е (папяровы), Fáhrkarte f -, -n (кардонны);

бяспла́тны квіто́к Fréifahrkarte f;

ме́сячны квіто́к Mónatskarte f;

квіто́к на самалёт Flúgschein m (e)s, -е; Flúgticket n -s, -s;

2. гл. квітанцыя

кві́ты:

мы з ва́мі кві́ты разм. wir sind quitt

кво́ласць ж.

1. Kränklichkeit f -, Schwäche f -; Gebréchlichkeit f -;

2. (слабасць) Schwäche f

кво́ліцца разм. kränkeln vi

кво́лы

1. kränklich, schwächlich (схільны да захворвання);

2. (слабы, невялікі па сіле) schwach;

кво́лы вы́гляд kränkliches Áussehen; zart; zerbréchlich;

кво́лая раслі́на éine schwächliche Pflánze