Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

жы́тніца ж. (свіран і перан.) Krnkammer f -, -n

Жыто́мір м. Schytmir n -s

жыўле́нне н. біял. Ernährung f -

жы́ўнасць ж. Tere pl, Fdervieh n -s

жыўцо́м прысл. bei lebndigem Libe, lebndig

жы́ўчык м.

1. (пра чалавека) разм. lbhafter Mensch, Qucksilber n -s;

2. біял. Smentierchen n -s, -

жыха́р м.

1. (насельнік) inwohner m -s, -, Bewhner m -s, -; nwohner m -s, - (вуліцы);

гарадскі́ жыха́р Städter m -s, -, Stdtbewohner m;

карэ́нны жыха́р reinwohner m;

мясцо́вы жыха́р inheimische (sub) m -n, -n;

2. (які жыве ў кватэры) Bewhner m -s, -; Meter m -s, -

жыха́рства н.

1. (пражыванне ў якім-н месцы) Whnsitz m -es, -e, Whnort m -(e)s, -e;

змяні́ць жыха́рства den Whnsitz ändern, mziehen* vi (s);

від на жыха́рства ufenthaltsgenehmigung f -, -en;

2. зборн. (насельніцтва) Bewhner pl, inwohner pl, inwohnerschaft f -

жыціе́ н. літ. (agiogrphische) Lbensbeschreibung f, Legnde f -, -n

жы́цца:

безас. яму́ жыве́цца зусі́м нябла́га er lebt gar nicht schlecht