Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авклмнопртухчыэ

штурм м вайск, тс перан Sturm m -(e)s, Stürme, Stúrmangriff m -(e)s, -e;

браць штурмам im Sturm (éin)nehmen* [eróbern]; erstürmen vt (тс перан)

штурмава́ць вайск stürmen vt, erstürmen vt (тс перан)

штурмаві́к м ав Jágdbomber m -s, -

штурмавы́ вайск Sturm;

штурмава́я гру́па Stóßtrupp m -s, -s;

штурмава́я авія́цыя Jágdbomber pl

шту́рман м марск Stéuermann m -(e)s, -männer і -leute; ав Navigátor m -s, -tóren

штурхані́на ж Gedränge n -s

штурха́нне н Stóßen n -s;

штурха́нне ядра́ спарт Kúgelstoßen m -s, -

штурхану́ць гл штурхаць

штурха́цца

1. drängen vi, (einánder) stóßen* vt, sich stóßen*;

2. разм (знаходзіцца дзе-н без мэты) sich herúmtreiben*, herúmlungern vi

штурха́ць

1. stóßen* vi; drängen vt; púffen vt (разм);

штурха́ць каго-н j-n ánstoßen*, j-m éinen Stoß versétzen;

2. спарт (ядро) stóßen* vt;

штурха́ць шта́нгу ein Gewícht hében* [stóßen*]