Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

канваі́р м

1. Beglitsoldat m -en, -en, Beglitposten m -s, -;

2. марск Gelitschiff n -(e)s, -e

канваі́раваць вайск, марск eskorteren vt, begliten vt

канва́лія ж бат Miglöckchen n -s, -

канве́ер м тэх Fleßband n -es, -bänder, Förderband n, Förderer m -s, -; Tktstraße f -, -n;

збо́рачны канве́ер Montgeband [-ʒ-] n;

рабо́та канве́ерам Fleßarbeit f -, -en, Fleßfertigung f -, -en;

сысці́ з канве́ера vom Band [Fleßband] rllen

канвенцы́йны Konventins- [-vɛn-], vertrglich

канве́нцыя ж Konventin [-vɛn-] f -, -en; Vertrg m -(e)s, -träge;

мы́тная канве́нцыя Zllkonvention f, Zllvertrag m -(e)s, -träge;

пасо́льская канве́нцыя дып Konsulrabkommen n -s, -

канверге́нцыя ж спец Konvergnz [-v-] f -, -en, nnäherung f -, -en

канверсава́льнасць ж фін Konverterbarkeit [-v-] f -, Konverterung [-v-] f -, -en;

канверсава́льнасць валю́ты Devisenkonvertibilität [de´vi:zənkɔnvɛr-] f -, -en; Devisenkonvertierbarkeit [de´vi:zənkɔnvɛr-] f -

канверсава́ць эк konverteren [-vɛr-] vt

канве́рсія ж эк Konversin [-v-] f -, -en, Konverterung [-v-] f -, -en, Úmtausch m -(e)s;

канве́рсія а́кцый Úmwandlung der ktien