Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в г д е ё ж з і л м н о п р у ы э ю я .

гваздзі́к м Nélke f -, -n

гваздзі́ка ж (прыправа) Gewürznelke f -, -n

гвалт м

1. разм Lärm m -(e)s, Héidenlärm m, Höllenlärm m;

2. (здзек) Gewáltanwendung f -, -en; Gewálttätigkeit f -, -en;

3. у знач выкл:

гвалт! Hílfe!

гвалтава́ць

1. разм (здзекавацца, прымушаць) zwíngen* vt; j-m Gewált ántun*;

2. (згвалціць) vergewáltigen vt

гва́лтам прысл gewáltsam; mit Gewált

гвалтаўні́к м Gewálttäter m -s, -

гвалто́ўна прысл

1. (супраць волі) gewáltsam, mit Gewált;

2. (раптоўна, нечакана) únerwartet; únvermutet

гвалто́ўнасць ж

1. (прымус) Gewált f -; Zwang m -(e)s (прымушэнне); Gewálttätigkeit f -, -en (акт гвалтоўнасці); Unterdrückung f - (прыгнечанне);

прымяні́ць гвалто́ўнасць Gewált ánwenden* [gebráuchen];

2. (гвалтаванне) Vergewáltigung f -, -en; Nótzucht f -

гвалто́ўны

1. (які суправаджаецца прымусам) gewáltsam;

2. (раптоўны, нечаканы) únerwartet, únvermutet

гва́лціць гл гвалтаваць 2