Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

гато́ўнасць ж.

1. (падрыхтаванасць) Beritschaft f -;

у по́ўнай гато́ўнасці in vller Beritschaft;

праве́рыць гато́ўнасць auf die Beritschaft prüfen;

быць у баяво́й гато́ўнасці gefchtsbereit sein;

прыве́сці ў баяву́ю гато́ўнасць in Kmpfbereitschaft verstzen;

2. (жаданне зрабіць што-н.) Beritwilligkeit f -, Denstfertigkeit f -;

вы́казаць сваю́ гато́ўнасць sich berit erklären

гату́нак м. Srte f -, -n, Qualität f -, -en; Güterklasse f -, -n

гаты́чны гіст., маст. gtisch

гатэ́ль м. гл. гасцініца

га́ўбіца ж. вайск. Hubitze f -, -n

га́ўканне н. Gebll n -(e)s, Geblle n -s, Gekläff m -(e)s, Gekläffe n -s

га́ўкаць bllen vi, kläffen vi

гаўптва́хта ж. вайск. Arrstanstalt f -, -en, Arrstlokal n -s, -e

Гаўр м. Le Havre [lə´ɑ:vr(ə)] n -s

Га́ўя ж. Hŭja i Huja f -