Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

бунт м. (паўстанне) Áufruhr m -(e)s, -е, Áufstand m -(e)s, -stände, Revólte [-v-] f -, -n, Rebellíon f -, -en; Meuteréi f -, -en (у флоце)

бунтава́ць

1. rebellíeren vi; méutern vi (на флоце);

2. (падбухторваць да бунту) áufwiegeln vt, zum Áufstand áufreizen

бунта́р м. Rebéll m -en, -en, Áufrührer m -s, Áufständische (sub) m -n, -n (паўстанец)

бунта́рскі rebéllisch, áufrührerisch, áufständisch

бунтаўні́к м., бунтаўшчы́к (пагард.) м. гл. бунтар

бур м. тэх. Bóhrer m -s, -

бу́ра ж. Sturm m -(e)s, Stürme; Únwetter n -s, -;

пясча́ная бу́ра Sándsturm m;

бу́ра абурэ́ння ein Sturm der Entrüstung;

вы́клікаць бу́ру éinen Sturm heráufbeschwören*

бурава́ты bräunlich

бураве́снік м. Stúrmvogel m -s, -vögel

буравы́ тэх. Bóhr -;

бурава́я свідраві́на спец. Bóhrloch n -(e)s, -löcher