Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авклмнопртухчыэ

штанда́р м Standárte f -, -n

штаны́ мн Hóse f -, -n, Hósen pl

шта́пель м тэкст Zéllwolle f -; Stápelfaser f -, -n

шта́пельны тэкст:

шта́пельнае валакно́ Stápelfaser f -, -n;

шта́пельныя ткані́ны Zéllwollstoffe pl

штармо́ўка ж Ánorak m -s, -s

штат​I м (адміністрацыйная адзінка ў некаторых дзяржавах) Staat m -(e)s, -en

штат​II м (склад супрацоўнікаў) Personálbestand m -(e)s;

штаты наста́ўнікаў Léhrkörper m -s, -; (быць) у шта́це fest [háuptamtlich, háuptberuflich] ángestellt sein;

скарачэ́нне штатаў Stéllenplankürzung f -

шта́тны

1. (які тычыцца складу супрацоўнікаў) Plan-;

шта́тны раскла́д Stéllenplan m -(e)s, -pläne;

шта́тная паса́да Plánstelle f -, -n;

рабо́тнік на шта́тнай паса́дзе Ínhaber éiner Plánstelle, fest ángestellter [háuptamtlicher] Mítarbeiter;

шта́тны супрацо́ўнік Dauerangestellte m -n, -n, Festangestellte m, f;

шта́тны выкла́дчык fest ángestellter [háuptamtlicher] Léhrer;

2. (прадугледжаны) vórgesehen

шта́ты мн. гл штат II

штаты́ў м спец Statív n -(e)s, -e, Gestéll n -(e)s, -e