Verbum

шко́дніцкі Schädlings-, schädlich

шко́дніцтва н Schädlingsarbeit f -, Schädlingstätigkeit f -; Sabotáge [-ʒə] f -

шко́дны schädlich, schádenbringend;

шко́дная вытво́рчасць gesúndheitsschädlicher Betríeb;

шко́дная прывы́чка éine schädliche Gewóhnheit;

шко́днае рэ́чыва Schádstoff m -(e)s, -e, schädlicher Stoff

шко́ла ж

1. Schúle f -, -n; Pénne f -, -n (вучнёўскі жаргон);

пачатко́вая шко́ла Elementárschule f, Grúndschule f;

сярэ́дняя шко́ла Míttelschule f;

вышэ́йшая шко́ла Hóchschule f;

се́льская шко́ла Lándschule f;

шко́ла падо́ўжанага дня Gánztagschule f;

хадзі́ць у шко́лу zur [in die] Schúle géhen*, die Schúle besúchen;

адда́ць у шко́лу in die Schúle schícken;

зако́нчыць шко́лу die Schúle ábschließen*;

працава́ць у шко́ле in éiner Schúle árbeiten [tätig sein];

ён прайшо́ў до́брую шко́лу перан er hat éine gute Schúle dúrchgemacht;

2. (у навуцы, мастацтве) Schúle f, Richtung f -, -en;

ствары́ць шко́лу éine Schúle gründen

шко́лаінтэрна́т м Internátsschule f -, -n

шко́льнік м Schüler m -s, -; Schúlkind n -(e)s, -er;

мало́дшы шко́льнік Abc-Schütze m -n, -n, Únterstufenschüler m, Schüler der únteren Klássen;

старэ́йшыя шко́льнікі Schüler der óberen Klássen, Óberstufenschüler pl

шко́льніца ж Schülerin f -, -nen; гл тс школьнік

шко́льны Schul-, schúlisch;

шко́льныя гады́ Schúlzeit f;

шко́льнае памяшка́нне Schúlgebäude n -s, -;

шко́льны тава́рыш Schúlfreund m -(e)s, -e, Schúlkamerad m -en, -en;

дзіця́ шко́льнага ўзро́сту Kind im Schúlalter, schúlpflichtiges Kind;

шко́льныя мерапрые́мствы schúlische Veránstaltungen

шкра́баць, шкрэ́баць разм

1. krátzen vt; schláben vt, rítzen vt (драпаць); zerschrámmen vt (падлогу і г. д.);

2. (нагамі) schlúrfen vi (s)

шкумата́ць zerfétzen vt, in Fétzen [Stücke] réißen*