Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

чале́снікі мн (у печы) fenloch n -(e)s, -löcher

чале́ц м разм гл член 2.

чалма́ ж Trban m -(e)s, -e (bei Mohammedanern)

чало́ н уст Stirn f -, -en;

біць чало́м (каму) j-n dmütig [knefällig, ntertänigst] um etw. (A) btten*;

стая́ць на чале́ з (руху, партыі і пад.) an der Sptze stehen*

чаля́днік м уст Hndwerksgeselle m -n, -n, Geslle m

чамада́н м Kffer m -s, -;

упакава́ць чамада́н inpacken vt, den Kffer pcken;

сядзе́ць на чамада́нах breisefertig sein; auf gepckten Kffern stzen*

чаму́I прысл warm, weshlb

чаму́II займ гл што

чаму́сь, чаму́сьці прысл aus rgendinem [inem bestmmten] Grnd(e)

чаму́е́будзь займ гл што-небудзь