Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

БРСМ (Беларускі Рэспубліканскі Саюз моладзі) Belarussischer Jugendverband (eine vom Staat unterstützte Jugendorganisation)

Бру́ге нескл. м. Brǘgge n -s

бруд м. Schmutz m -es; Dreck m -(e)s, Únrat m -(e)s (нечыстоты)

бру́даршафт:

піць на бру́даршафт з кім-н. mit j-m Brüderschaft trínken*

бру́дзіцца schmútzig wérden, sich beschmútzen

бру́дзіць beschmútzen vt, schmútzig machen; beschmíeren vt

бру́дна прысл.;

бру́днасць ж. Schmútzigkeit f -; Únreinlichkeit; Schmutz m -es (тс. перан.)

бру́дны schmútzig, únsauber, únreinlich (неахайны);

бру́днае вядро́ (пад смецце) Mülleimer m -s, -;

бру́дная спра́ва éine schmútzige [hässliche] Sáche;

займа́цца бру́днымі спра́вамі kéine wéiße Wéste [Dreck am Stécken] háben;

бру́дная вайна́ schmútziger Krieg

бружме́ль м. бат. Géißblatt n -(e)s