Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

белетрысты́чны belletrístisch

Белі́з м. Belize [bə´li:z] n -s

белізна́ ж. Wéiße f -, Weiß n -es, -

Белінгсга́ўзена мо́ра н. Béllingsháusenmeer n -(e)s

Бе́ліца ж. Biélica i Béliza n –s

бе́лка ж. абл. гл. вавёрка

Белуджыста́н м. Belúdgistan [-ʤi-] i Belútschistan n -s

Бе́лу-Арызо́нці нескл. м. Belo Horizonte [´bɛlori´zonti] n -s (горад у Бразіліі)

Бе́лфаст м. Bélfast [-fɑ:st] n -s

бе́лы (фарба) weiß;

бе́лыя мн. шахм. Wéißen pl;

Бе́лы дом das Wéiße Haus;

бе́лыя но́чы die wéißen [héllen] Nächte;

бе́лае віно́ Wéißwein m -(e)s, -e;

бе́лая варо́на ein wéißer Rábe;

бе́лая гара́чка мед. Säuferwahnsinn m -(e)s;

бе́лыя ве́ршы літ. réimlose Vérse [f-], Blánkverse pl;

сяро́д бе́лага дня am hélllichten Tág(e);

на бе́лым све́це auf der Welt, in der wéiten Welt; in der (gróßen) wéiten Welt