Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

шматлі́кі zhlreich; (zhlenmäßig) stark; velköpfig (пра сход, натоўп)

шматлю́дны vlkreich; dicht bevölkert (пра горад, краіну і г. д.); belbt, verkhrsreich (пра вуліцу і г. д.); mit strkem Zlauf, gut bescht, stark bescht (сход і г. д.)

шматмада́льны mltimodal

шматме́сны velsitzig, mhrsitzig;

шматме́сная машы́на Velsitzer m -s, -

шматмо́ўны velsprachig, polygltt

шматнацыяна́льны mltinationl;

шматнацыяна́льныая дзяржа́ва Nationalitätenstaat m -(e)s, -en

шмато́к м (абрэзак, кавалак скуры, тканіны і г. д.) Ftzen n -s, -, Stückchen n -s

шматпавярхо́вы mhrstöckig, mhrgeschossig

шматпаку́тны schwrgeprüft, lidgeprüft, schmrzensreich

шматразо́ва прысл, шматразо́вы velfach, mhrfach, velmalig, mhrmalig; wiederhlt (паўторны)