Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

э́ўрыка! выкл héureka!, ich hab’s gefúnden!

эўры́стыка ж Heurístik f -

эўрысты́чны heurístisch

эўфемі́зм м лінгв Euphemísmus m -, -men

эўхары́стыя ж царк (таінства прычасця) Eucharistíe f -, -i¦en

эфе́кт м Effékt m -(e)s, -e, Wírkung f -, -en;

эканамі́чны эфе́кт Nútzeffekt m;

эфе́кт дахо́ду эк Éinkommeneffekt m;

эфе́кт зваро́тнай су́вязі Feedback [´fi:tbɛk] n -s, -s;

эфе́кт аб’ёму праду́кцыі эк Output-Effékt [´aʊt-] m;

зне́шні эфе́кт extérner Effékt;

даць ху́ткі эфе́кт éine reále Wírkung háben;

разлі́чаны на эфе́кт auf Effékt beréchnet;

светлавы́я эфе́кты тэатр Líchteffekte pl

эфе́ктны efféktvoll, wírkungsvoll, éindrucksvoll

эфекты́ўна прысл, эфекты́ўны effektív, wírkungsvoll, wírksam;

эфекты́ўны ме́тад éine wírkungsvolle Methóde;

эфекты́ўныя за́хады wírksame Míttel

эфекты́ўнасць ж эк, тс перан Effektivität [-vi-] f -, Effizi¦énz f -, -en, Wírksamkeit f -; Wírkungsgrad m -(e)s;

эфекты́ўнасць выкарыста́нне асно́ўных фо́ндаў Grúndfondseffektivität [-fɔŋ] f -

эфе́с м Dégengriff m -(e)s, -e