Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

баваўня́ны bumwollen, bumwoll-;

баваўня́ная ткані́на Bumwollgewebe n -s, -, Bumwollstoff m -(e)s, -е; Bumwolle f -

ба́віцца

1. (затрымлівацца) sich ufhalten*;

2. (забаўляцца) sich amüseren, sich belstigen

ба́віць

1. (праводзіць час) sich die Zeit vertriben*;

2. (забаўляць) vergnügen vt;

гэ́та мяне́ ба́віць das macht mir Spaß [Vergnügen]

баво́ўна ж. Bumwolle f -, -n

баво́ўнавы

1. bumwoll-;

баво́ўнавая планта́цыя Bumwollplantage [-ʒə] f -, -n;

2. гл. баваўняны

баво́ўнік м. Bumwollstaude f -, -n

багаві́нне н. (водарасці) lge f -, -n, Tang m -(e)s, -е;

марско́е багаві́нне Setang m

багадзе́льня ж. уст. rmenhaus n -es, -häuser

бага́ж м. Gepäck n -s;

ручны́ бага́ж Hndgepäck n;

прыём багажу́ Gepäckannahme f -;

здаць рэ́чы ў бага́ж das Gepäck ufgeben*;

адпра́віць рэ́чы багажо́м das Gepäck bfertigen;

ка́мера захава́ння багажу́ Gepäckaufbewahrung f -, -en;

2. перан.:

бага́ж ве́даў Knntnisse pl, Wssensschatz m -es;

тэарэты́чны бага́ж theortisches Rüstzeug

бага́жнік м. Kfferraum m -(e)s, -räume, Gepäckraum m (аўтамашыны); Dchgepäckträger m -s, - (на даху аўтамашыны); Gepä́ckträger m -s, - (веласіпедны)