Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

гарба́та ж. Tee m -s

гарба́ты

1. búck(e)lig; verwáchsen; gebógen (выгнуты, з гарбінкай);

гарба́ты нос krúmme [gebógene] Náse, Hákennase f -, -n;

2. у знач. наз. м. Búck(e)lige (sub) m -n, -n;

◊

гарба́тага магі́ла вы́правіць dem ist nicht mehr zu hélfen

гарба́ціцца sich krümmen, sich krumm hálten*

гарбе́ць разм.:

гарбе́ць над чым-н. ángestrengt árbeiten (an D);

гарбе́ць над кні́гамі über (den) Büchern hócken

гарбі́на ж., гарбі́нка ж.:

нос з гарбі́нкай gebógene Náse

гарбу́з м. бат., с.-г. Kürbis m -ses, -se

гарбу́зік м. памянш. Kürbis¦chen n -s, -

гарбу́н м. Búck(e)lige (sub) m -n, -n

гарбу́ша ж. (рыба) Búckellachs m -es, -e

Га́рвард м. Harvard [´hɑ:rvərd] n -s