Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авгдеёжзілмнопруыэюя.

гара́чка ж

1. (хвароба, ліхаманка) Fíeber n -s, -;

2. перан (азарт) Errégung f -, Éifer m -s; Hast f -;

бе́лая гара́чка мед Säuferwahn m -s;

◊ паро́ць гара́чку únüberlegt hándeln

гара́чкавы Fíeber-, fíeb(e)rig, fíeberhaft (тс перан);

гара́чкавы стан Fíeberzustand m -(e)s;

гара́чкавае трызне́нне Fíeberwahn m -(e)s; Fíeberfantasi¦en [-fаntɑzi¦ən] pl

гарачкапаніжа́льны fíebersenkend;

гарачкапаніжа́льны сро́дак Fíebermittel n -s, -, fíebersenkendes Míttel

гарачлі́васць ж Héftigkeit f -, Jähzorn m -(e)s

гара́чы

1. heiß; féurig, glühend, brénnend (пякучы);

гара́чая е́жа wármes Éssen; перан гара́чая галава́ Hítzkopf m -(e)s, -köpfe;

гара́чы час wo mit Hóchdruck geárbeitet wird, héiße Pháse

гарачыня́ ж Hítze f -

гарачы́цца sich eréifern, sich erhítzen, in Éifer geráten*

гарачэ́ць разм héißer wérden

гарбава́ты étwas búckelig, étwas gebückt

гарба́р м Léderarbeiter m -s, - (майстар, рабочы); Gérber m -s, - (дубільшчык)