Verbum

гарантава́ць garantíeren vt, gewährleisten vt, háften vt, bürgen vt

гаранты́йны Garantíe-, Bürgschafts-;

гаранты́йны тэ́рмін Garantíefrist f -, -en, Garantíezeit f -, -en;

гаранты́йная майстэ́рня Vertrágswerkstatt f -, -stätten

гара́нтыя ж. Garantíe f -, -tí¦en; Sícherheit f -, -en; Garantíeschein m -(e)s, -e (дакумент); Bürgschaft f -, -en (у чым-н. für A);

ба́нкаўская гара́нтыя Bánkgarantie f, Bánkbürgschaft f;

доўгатэрміно́вая гара́нтыя lángfristige Garantíe;

кароткатэрміно́вая гара́нтыя kúrzfristige Garantíe;

страхава́я гара́нтыя Versícherungsgarantie f;

гара́нтыя ад страт Garantíe gégen Verlúste;

гара́нтыя апла́ты Záhlungsgarantie f;

гара́нтыя крэдытаздо́льнасці Garantíe der Kredítwürdigkeit;

гара́нтыя крэды́ту Kredítsicherung f;

гара́нтыя плацяжу́ Garantíe der Bezáhlung;

гара́нтыя э́кспартнай ры́зыкі Garantíe des Expórtrisikos;

абмяжо́ўваць гара́нтыю Garantíe beschränken;

анулява́ць гара́нтыю Garantíe für úngültig erklären;

атры́мліваць гара́нтыю Garantíe bekómmen*;

афармля́ць гара́нтыю Garantíe áusstellen;

падаўжа́ць тэ́рмін дзе́яння гара́нтыі Garantíezeit verlängern;

без гара́нтыі óhne Gewähr, únverbürgt

гарапа́шнік м. разм. ármer Téufel, Péchvogel m -s, -vögel

гарапа́шніцкі разм. ármselig, élend; tráurig

гарапа́шны разм. ármselig, únglücklich

гараско́п м. Horoskóp n -s, -e;

склада́ць гараско́п Horoskóp stéllen

гарачатрыва́ласць ж. фіз., тэх. Hítzbeständigkeit-, Glútsicherheit f -, Wärmefestigkeit f -

гара́чка ж.

1. (хвароба, ліхаманка) Fíeber n -s, -;

2. перан. (азарт) Errégung f -, Éifer m -s; Hast f -;

бе́лая гара́чка мед. Säuferwahn m -s;

◊

паро́ць гара́чку únüberlegt hándeln

гара́чкавы Fíeber-, fíeb(e)rig, fíeberhaft (тс. перан.);

гара́чкавы стан Fíeberzustand m -(e)s;

гара́чкавае трызне́нне Fíeberwahn m -(e)s; Fíeberfantasi¦en [-fаntɑzi¦ən] pl