Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

асту́джваць, астудзі́ць (áb)kühlen vt, kühl wérden lássen*, erkálten lássen*

аступі́цца

1. stólpern vi (s), stráucheln vi (s);

2. (памыліцца) sich írren, sich täuschen

Асту́рыя ж. гіст. Astúri¦en n -s

асты́нуць, асты́ць

1. ábkühlen vi (s), erkálten vi (s), kalt wérden, sich ábkühlen;

2. (супакоіцца) gléichgültig wérden; sich berúhigen

астэро́ід м. астр. Asteroíd m -en, -en

асу́джаны verúrteilt

асуджа́ць гл. асудзіць

асуджэ́нне н.

1. (ганьбаванне) Tádel m -s, -; Míssbilligung f -;

2. (судовае) Verúrteilung f -, -en

асудзі́ць

1. (вынесці абвінаваўчы прысуд) verúrteilen vt; áburteilen vt;

2. перан. (пакінуць на волю лёсу і г. д.) verúrteilen vt (zu D), gewéiht sein

Асунсьён м. Asuncion [ɑsun´θĭɔn] n -s