Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

сіметры́чнасць ж. Gléichmäßigkeit f -

сіметры́чны symmétrisch

сіме́трыя ж. матэм., тс. перан. Symmetríe f -

сімпатызава́ць (каму-н.) sympathisíeren vi (mit D), sich híngezogen fühlen (zu D); (чаму-н.) Sympathíe entgégenbringen* (D);

сімпатызава́ць адзі́н аднаму́ einánder gefállen*, miteinánder sympathisíeren

сімпаты́чны sympáthisch, ángenehm, zúsagend; éinnehmend (пра знешнасць)

сімпа́тыя ж. Sympathíe f -, -thí¦en;

мае́ сімпа́тыі на яго́ баку́ méine Sympathí¦en líegen auf séiner Séite

сімпо́зіум м. Sympósium n -s, -si¦en

сімптаматы́чны symptomátisch, bezéichnend

сімпто́м м. тс. мед. Symptóm n -s, -e; Ánzeichen n -s, -; Kénnzeichen n (адзнака, прымета);

сімпто́м хваро́бы Kránkheitszeichen n, Kránkheitssymptom n

сімулява́ць simulíeren vt; vórgeben* vt, vórtäuschen vt; sich verstéllen (прыкінуцца);

сімулява́ць хваро́бу éine Kránkheit simulíeren [vórtäuschen]