Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

артры́тны мед. arthrítisch

арты́кль м. грам. Artíkel [-´tı-] m -s, -, Geschléchtswort n -(e)s, -wörter

арты́кул м.

1. літ. Artíkel [-´tı-] m -s, -; Áufsatz m -es, -sätze; Béitrag m -(e)s, Béiträge;

перадавы́ арты́кул Léitartikel m;

2. (дакумента) Artíkel m; Paragráph m -en, -en; Pósten m -s, - (рахунку);

прыбытко́вы арты́кул Éinkommensposten m, Éinnahmequelle f -, -n;

расхо́дны арты́кул Ábgangsposten, Áusgabeposten m, Kóstenposition f -;

3. юрыд.:

арты́кул зако́на Gesétzesparagraph m, Gesétzartikel m;

арты́кул дагаво́ра Ábschnitt [Artíkel] éines Vertráges;

4. (тып вырабу, тавар) Artíkel [-´tı-] m -s, -

артыкулява́ць лінгв. artikulíeren vt, déutlich áussprechen*

артыкуляцы́йны фан. Artikulatións-, artikulatórisch;

артыкуляцы́йная ба́за Artikulatiónsbasis f -

артыкуля́цыя ж. лінгв. Artikulatión f -, -en, déutliche Áussprache

артылеры́йскі вайск. Artilleríe-, artillerístisch;

артылеры́йскі дывізіён Artilleríeabteilung f -, -en;

артылеры́йскі налёт Artilleríeüberfall m -(e)s, -fälle;

артылеры́йскі паліго́н Artilleríeschießplatz m -(e)s, -plätze

артылеры́ст м. Artilleríst m -en, -en

артыле́рыя ж. Artilleríe f -, -rí¦en;

цытадэ́льная артыле́рыя Féstungsartillerie f;

супрацьта́нкавая артыле́рыя Pánzerabwehrartillerie f, Pákartillerie f;

зені́тная артыле́рыя (скар. ЗА) Flákartillerie f (скар. Flak-Artl.);

дальнабо́йная артыле́рыя Férnkampfartillerie f;

артыле́рыя буйно́га калі́бру schwére Artilleríe

артыст м.

1. Künstler m -s, -; Scháuspieler m -s, -; Artíst m - -en, -en (тэатра лёгкага жанру, цырка);

заслу́жаны артыст verdíenter Scháuspieler;

наро́дны артыст Vólkskünstler m (званне);

2. разм. (той, хто таленавіта робіць што-н.) Könner m -s, -