Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

самадзе́йнасць ж.

1. Sélbsttätigkeit f -, (nicht erwünschte) Éigeninitiative [-və];

2. (мастацкая) Láienkunstschaffen n -s, Láienkunst f;

удзе́льнік маста́цкай самадзе́йнасці Láienkünstler m -s, -, Láienspieler m -s, -;

калекты́ў маста́цкай самадзе́йнасці Láienkunstgruppe f -, -n, Kultúrgruppe f;

агля́д маста́цкай самадзе́йнасці Láienkunstausscheid m -(e)s, -e

самадзе́йны

1. sélbsttätig, sélbstwirkend;

2. (які мае дачыненне да мастацкай самадзейнасці) Láien(kunst)-, nicht professionéll

самадзе́ржац м. паліт., гіст. Sélbstherrscher m -s, -; absolúter Monárch

самадзяржа́ўе н. паліт. Sélbstherrschaft f -, Autokratíe f -, -tí¦en, Absolutísmus m -

самадзяржа́ўны паліт. autokrátisch, absolút, únumschränkt hérrschend

самаду́р м. Stárrkopf m -(e)s, -köpfe, Díckkopf m; Díckschädel m -s, - (разм.)

самаду́рства н. Éigensinn m -(e)s, -e, Stárrsinn m, Verbóhrtheit f -; Despotísmus m -

самаду́рстваваць самаду́рнічаць stárrsinnig [despótisch] hándeln

самадысцыплі́на ж. Sélbstdisziplin f -, Sélbstzucht f -

самазабеспячэ́нне н. Sélbstversorgung f -