Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

рэкла́ма ж. Wérbung f -, -en, Rekláme f -, -n;

бягу́чая светлава́я рэкла́ма Láufschrift f -, -en;

аддзе́л рэкла́мы (у газеце) Ánzeigeteil m -(e)s, -e, Annoncenteil [ɑ´nõ:s-];

размяшча́ць рэкла́му Rekláme únterbringen*

рэкламава́ць

1. wérben* vt, (für A);

2. ánpreisen* vt

рэкламада́вец, рэкламада́ўца м. Wérbeträger m -s, -

рэклама́цыя ж. юрыд., камерц. Beánstandung f -, -en, Reklamatión f -, -en;

прад’яўля́ць рэклама́цыю на што-н. reklamíeren vt, (gégen A) Éinspruch erhében*, beeánstanden vt

рэкла́мны Wérbe-; márktschreierisch;

рэкла́мны аддзе́л Wérbeabteilung f -, -en

рэко́рд м.

1. спарт. Rekórd m -(e)s, -e (па чым-н. in D);

устанаві́ць [пабі́ць, перавы́сіць] рэко́рд éinen Rekórd áufstellen [schlágen*, überbíeten*];

рэко́рд сяро́д даро́слых Seniórenrekord m;

рэко́рд сяро́д юніёраў Juniórenrekord m;

2. (найвышэйшы паказчык) Höchstleistung f -, -en, Spítzenleistung f

рэко́рдар м. спец. Recórder [Rekórder] m -s, -

рэко́рдны

1. спарт. Rekórd-;

рэко́рдны вы́нік Rekórdleistung f -, -en;

2. (найвышэйшы) Spítzen-, Höchst -;

рэко́рдныя дасягне́нні Spítzenleistung pl

рэ́крут м. гіст. Rekrút m -en, -en

рэ́ктар м. Réktor m -s, -tóren