Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

жа́ртачкі мн. Späßchen pl;

гэ́та не жа́ртачкі! das ist kein Spaß!, damit ist nicht zu spßen!;

што ко́шцы жа́ртачкі, то мы́шцы сме́рць des inen Freud’ des ndern Leid

жарто́ўна прысл.; жарто́ўны schrzhaft, Scherz-;

жарто́ўны верш Schrzdichtung f -, -en;

спра́ва [рэч] не жарто́ўная das ist kine Klinigkeit; das ist kein Pppenstiel

жа́рцік м. разм. памянш. Späßchen n -s, -

жа́рыць м. разм.

1. (моцна прыпякаць):

со́нца жа́рыць die Snne brennt [sticht];

2. разм. (рабіць што-н з азартам):

жа́рыць на па́мяць цэ́лыя старо́нкі gnze Siten uswendig hrsagen

жарэ́бная (пра кабылу) trächtige (Stute)

жар-пту́шка ж. міфал. Fuervogel m -s, -vögel