Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

распра́ва ж. (gewálttätige) Ábrechnung f -, -en (з кім-н. mit D); Stráfe f -, -n; Gewáltakt m -(e)s, -e (з кім-н. mD); Repressáli¦en pl (gegen A);

крыва́вая распра́ва Blútgericht n -(e)s, Blútbad n -(e)s, Blúttat f -;

чыні́ць над кім-н. распра́ву mit j-m (blútig) ábrechnen; j-m den Prozéss máchen;

◊

у мяне́ з ім каро́ткая распра́ва ich mache mit ihm kúrzen Prozéss

распра́віцца (з кім-н.) mit j-m fértig wérden; mit j-m ábrechnen

распра́віць aus¦einánder fálten vt, glätten vt; geráde bíegen* vt (выпрастаць, разагнуць); récken vt, strécken vt (рукі, ногі)

распрага́нне н. Áusspannen n -s, Ábspannen n

распрага́ць áusspannen vt, ábspannen vt

распрада́ны verkáuft; vergríffen

распрада́ць áusverkaufen vt; verstéigern vt (на аўкцыёне)

распрана́льня ж. Áuskleideraum m -(e)s, -räume, Áuskleiderzimmer n -s, -; Garderóbe f -, -n

распрана́цца áblegen vt (j-s Oberkleid); sich entkléiden*

распрана́ць, распрану́ць áuskleiden vt, entkleiden vt