Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

разамкнёны, разамкну́ты

1. эл. (раз’яднаны) áusgeschaltet, getrénnt;

2. вайск.:

разамкнёны строй geöffnete Front

разамкну́ць

1. эл. áusschalten vt; trénnen vt;

разамкну́ць канта́кты die Kontákte trénnen;

2. вайск. öffnen vt (строй)

разамле́лы (расслаблены, вялы) entkräftet; erschöpft, schlapp

разамле́ць разм. (ад спёкі) erschöpft sein; schlapp wérden

разану́ць разм. (нажом) éinen Mésserstich versétzen (каго-н. D)

Раза́нь ж. Rjasán n -s

разапрэ́ць разм. (разбухнуць) (áuf)quéllen* vi (s);

2. (спацець) stark schwítzen

разарва́насць ж. Zerríssenheit f -

разарва́ны zerríssen; zerfétzt (на кавалкі)

разарва́цца

1. (zer)réißen* vi (s); (áuf)spríngen* vi (s); (áuf)plátzen vi (s) (пра шво);

2. (пра снарад і г. д.) explodíeren vi (s);

◊

хоць разарві́ся man kann sich doch nicht zerréißen