Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

прыдба́ць

1. erwérben* vt, sich (D) ánschaffen vt; gewínnen* vt (сяброў і г. д.);

2. (купіць) káufen vt, erwérben* vt

прыдво́рны

1. zum Hof gehörig, höfisch, Hof -; Höflings- (пагард.);

прыдво́рныя ко́лы Hófkreise pl;

прыдво́рны паэ́т Hófdichter m -s, -;

прыдво́рная да́ма Hófdame f -, -n;

2. наз. м. Höfling m -(e)s, -e

прыджга́ць разм. ángerannt [ángesaust] kómmen*, heránjagen vi (s); herbéisprengen vi (s) (верхам)

прыдзве́рнік м. кніжн. Pförtner m -s, -, Schlíeßer m -s, -, Tórhüter m -s, -

прыдзі́ра м., ж. разм. Nörgler m -s, -, Mäkler m -s, -, Méckerer m -s, -; Krítt(e)ler m -s, -; Nörglerin f -, -nen, Mäklerin f -, -nen (пра жанчыну)

прыдзі́рка ж. разм. Nörgeléi f -, -en, Mäkeléi f -, -en, Meckeréi f -, -en; Schikáne f -, -n; Kritteléi f -, -en (крытыканства)

прыдзі́рліва прысл. гл. прыдзірлівы

прыдзі́рлівасць ж. Nörgelsucht f -, Tádelsucht f -

прыдзі́рлівы schikanös, nörglerisch

Прыднястро́ўе н. Transnístri¦en n -s