Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

прыборабудава́нне н. Gerätebau m -(e)s

прыбо́рка ж. Áufräumen n -s, Säuberung f -, -en; Réinemachen n -s

прыбра́ны (schön) gekléidet, (áus)geschmückt, heráusgeputzt

прыбра́цца гл. прыбірацца

прыбра́ць гл. прыбіраць

прыбудава́ць, прыбудо́ўваць anbauen vt

прыбудо́ва ж.

1. (дзеянне) Ánbauen n -s;

2. (пабудова) Ánbau m -(e)s, -ten, Nébengebäude n -s, -;

бакава́я прыбудо́ва Séitenflügel m -s, -

прыбы́так м. эк., камерц. Gewínn m -(e)s, -e, Profít m -(e)s, -e; Vórteil m -(e)s, -e; Nútzen m -s, -;

прыбы́так ад про́дажаў Veräußerungsprofit m;

прыбы́так ад рэкла́мы Wérbe¦einnahmen pl;

дава́ць прыбы́так Gewínn [Vórteil, Nútzen] bríngen*;

атрыма́ць прыбы́так Vórteil háben (ад чаго-н., von D), Vórteil zíehen* (ад чаго-н. aus D), profitíeren (ад чаго-н. an, von D)

прыбытко́васць ж. эк., камерц. Éinträglichkeit f -, Vórteilhaftigkeit f -; Rentabilität f -

прыбытко́вы камерц. éinträglich, gewínnbringend; rentábel; vórteilhaft, erspríeßlich, profitábel