Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

шко́днасць ж. Schädlichkeit f -

шко́днік м.

1. Schädling m -(e)s, -e; Saboteur [-´tø:r] m -s, -e;

2. с.-г. Schädling m;

шко́днік раслі́н Pflnzenschädling m;

барацьба́ са шко́днікамі Schädlingsbekämpfung f -

шко́дніцкі Schädlings-, schädlich

шко́дніцтва н. Schädlingsarbeit f -, Schädlingstätigkeit f -; Sabotge [-ʒə] f -

шко́дны schädlich, schdenbringend;

шко́дная вытво́рчасць gesndheitsschädlicher Betreb;

шко́дная прывы́чка ine schädliche Gewhnheit;

шко́днае рэ́чыва Schdstoff m -(e)s, -e, schädlicher Stoff

шко́ла ж.

1. Schle f -, -n; Pnne f -, -n (вучнёўскі жаргон);

пачатко́вая шко́ла Elementrschule f, Grndschule f;

сярэ́дняя шко́ла Mttelschule f;

вышэ́йшая шко́ла Hchschule f;

се́льская шко́ла Lndschule f;

шко́ла падо́ўжанага дня Gnztagschule f;

хадзі́ць у шко́лу zur [in die] Schle ghen*, die Schle beschen;

адда́ць у шко́лу in die Schle schcken;

зако́нчыць шко́лу die Schle bschließen*;

працава́ць у шко́ле in iner Schle rbeiten [tätig sein];

ён прайшо́ў до́брую шко́лу перан. er hat ine gute Schle drchgemacht;

2. (у навуцы, мастацтве) Schle f, Richtung f -, -en;

ствары́ць шко́лу ine Schle gründen

шко́ла-інтэрна́т м. Interntsschule f -, -n

шко́льнік м. Schüler m -s, -; Schlkind n -(e)s, -er;

мало́дшы шко́льнік Abc-Schütze m -n, -n, nterstufenschüler m, Schüler der nteren Klssen;

старэ́йшыя шко́льнікі Schüler der beren Klssen, berstufenschüler pl

шко́льніца ж. Schülerin f -, -nen; гл. тс. школьнік

шко́льны Schul-, schlisch;

шко́льныя гады́ Schlzeit f;

шко́льнае памяшка́нне Schlgebäude n -s, -;

шко́льны тава́рыш Schlfreund m -(e)s, -e, Schlkamerad m -en, -en;

дзіця́ шко́льнага ўзро́сту Kind im Schlalter, schlpflichtiges Kind;

шко́льныя мерапрые́мствы schlische Vernstaltungen