Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

анулява́ны annullíert, für úngültig erklärt

анулява́ць annullíeren vt, für úngültig erklären;

анулява́ць зака́з [замо́ву] éine Bestéllung rǘckgängig máchen [annullíeren vt], éinen Áuftrag zurückziehen*

ану́ча ж

1. (кавалак тканіны) Láppen m -s, -;

2. (старое адзенне) Lúmpen pl;

3. (для ног) Fúßlappen m -s, -;

4. разм (бесхарактарны чалавек) Wáschlappen m -s, -; Jámmerlappen m

ану́чка ж Pútzlappen m -s, -

ану́чнік м Lúmpenhändler m -s, -, Lúmpensammler m -s, -

ану́! выкл

1. разм los!, dálli;

2. (адвяжыся, адчапіся) ≅ lass(t) mich in Rúhe [Fríeden]!; bléib(t) mir vom Léib(e)! (высок)

Аньша́нь м Ánshan n -s

аняме́лы

1. (знямелы) stumm, spráchlos;

2. (амярцвелы, нечуллівы) erstárrt, ábgestorben

аняме́нне н (амярцвенне) Erstárrung f -, Ábsterben n -s

аняме́ць

1. (страціць мову) stumm wérden; перан verstúmmen vi (s), die Spráche verlíeren*;

2. (амярцвець) erstárren vi (s), ábsterben* vi (s) (ад холаду);

у мяне́ аняме́ла рука́ mir ist der Arm éingeschlafen