Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

прані́злівы dúrchdringend, bóhrend, stéchend (пра погляд); géllend, schrill (пра голас); óhrenbetäubend (пра гук)

пра́нік м. (для бялізны) Wáschbleuel m -s, -

праніка́льнасць ж. Dúrchlässigkeit f -, Dúrchdringbarkeit f -

праніка́льны durchdríngbar, dúrchlässig; permeábel

праніка́ць кніжн.

1. dúrchdringen* vi (s), éindringen* vi (s); dúrchsickern vi (s) (прасачыцца); vórdringen* vi (s) (пераадольваючы цяжкасці);

2. (зразумець) durchscháuen vt, ergründen vt, erráten* vt

прані́клівы schárfsinnig; dúrchdringend

пранікне́нне н. Éindringen n -s, Dúrchdringen n -s;

пранікне́нне заме́жнага капіта́лу паліт. das Éindringen des áusländischen Kapitáls

пранікнёны éindringlich, gefühlstief, zu Hérzen géhend

прані́кнуцца durchdrúngen sein, erfüllt sein (чым-н. von D);

прані́кнуцца любо́ўю lieb gewínnen*;

прані́кнуцца свядо́масцю абавя́зку von Pflíchtgefühl durchdrúngen sein;

прані́кнуцца падазрэ́ннем Árgwohn schöpfen;

прані́кнуцца спачува́ннем Míttleid empfínden* (да каго-н. für A)

прані́кнуць гл. пранікаць